la carta de agradecimiento.

Fórmulas de cortesía para la correspondencia escrita.

Aunque hay una multitud de fórmulas para utilizar en la correspondencia, tanto profesional y comercial como en la personal, vamos a dar las más utilizadas y algunas de las más curiosas que apenas se utilizan.

También, hemos dejado a un lado algunas fórmulas más antiguas o arcaicas por no ser de interés ni demasiado prácticas.

 Encabezados de carta formales

• Muy señor mío... - Muy señora mía... (abreviatura Sr. o Sra.)
• Muy señores míos... - Muy señoras mías... (abreviatura Sres. o Sras.)
• Muy señor nuestro ... - Muy señora nuestra...
• Muy señores nuestros... - Muy señoras nuestras...
• Estimado señor... - Estimada señora...
• Estimado cliente... - Estimado proveedor
• Estimado lector... - Estimado oyente...
• Estimado amigo.. - Estimada amiga...
• Estimado o Estimada + nombre de pila... - Estimado Fernando...

Encabezados de carta informales o más familiares

• Hola + sustantivo...- Hola amigo...
• Hola + nombre de pila... - Hola Antonio...
• Apreciado amigo... - Apreciada amiga...
• Apreciado o Apreciada + nombre de pila...
• Querido amigo... - Querida amiga...
• Querido o Querida + nombre de pila... - Querida Patricia...
• Querido + vínculo familiar... - Querido hermano.. - Queridos padres
• Mi + adjetivo + sustantivo o nombre de pila... - Mi encantador amigo..., Mi adorable sobrino..., Mi afectuosa Esperanza..., Mi entrañable compañero...

Despedidas formales

• Cordialmente le saluda ...
• Cordialmente se despide ...
• Atentamente se despide ...
• Atentamente le saluda ...
• Aprovechamos este motivo para saludarle muy atentamente...
• Un atento saludo...
• Reciba un cordial saludo....
• Un cordial saludo...
• Sin otro particular por el momento...
• Reiteramos nuestros más cordiales saludos...
• Un afectuoso saludo...
• A la espera de sus gratas noticias se despide.

Despedidas apenas utilizadas en la actualidad

• Nuestra consideración más distinguida...
• Aprovechamos esta ocasión para testimoniarles nuestro respeto..
• Quedo a sus pies..., quedamos a sus pies...
• Un placentero saludo...
• Su atento y seguro servidor que besa su mano... - o bien que Dios guarde

¿Cómo llevar a cabo una paráfrasis?

Antes que nada y por más obvio que parezca, lo primero que debes hacer es determinar el contexto donde se desarrolla el texto, es decir, entender el objetivo que persigue y para quién está dirigido.

Parafrasear: 

Explicación de un texto con tus propias palabras, sin omitir lo esencial de su contenido.



Una vez tenido en cuenta esto, resumiremos la técnica en 4 sencillos pasos:

Realiza una lectura general del texto:

Dependiendo de la complejidad es recomendable leer y releer el párrafo unas tres veces cuando mínimo, enfocándote en los verbos principalmente (estos indican las acciones y le dan el sentido al texto).

Efectúa una selección de ideas principales:                                                                                                                                                                                                  Al momento de realizar una paráfrasis, es importante que sepas cuál es la idea principal y cuáles son las secundarias, para respetar el orden de lo que vas a sustituir y de lo que se pudiese obviar (recuerda no omitir lo esencial).

Subraya palabras: 

Cuando no entiendas una palabra o una frase, es importante que la identifiques a través del subrayado, lo mejor es utilizar un resaltador amarillo, así buscas luego el significado de la palabra y ves si puedes sustituirla con un sinónimo más inteligible.

Re-estructuración del párrafo: 

Luego de haber desglosado el texto y de haber determinado cuáles son las palabras que utilizarás para darle un enfoque particular a tu paráfrasis, es necesario que reconstruyas el párrafo.